PV.Pat File Manager
Kernel Version: Linux webm010.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.167-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Tue Sep 17 08:14:20 UTC 2024 x86_64
Domains: CANT READ named.confSites Server IP: 10.127.20.10 [Bing Search] [Zone-H]
| Path : /home/sptporgazz/www/ex_sptp/interieur/conseils_adm/2007/ |
| Current File : /home/sptporgazz/www/ex_sptp/interieur/conseils_adm/2007/PVCA20070510.htm |
<!--To put this html into an existing HTML document, you must copy the JavaScript and-->
<!--paste it in a specific location within the destination HTML document. You must then copy-->
<!--and paste the table in a different location.-->
<html>
<head>
<title>SPTP - Compte rendu </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">
<script language="JavaScript">
<!--
<!--hide this script from non-javascript-enabled browsers
function MM_findObj(n, d) { //v3.0
var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x;
}
/* Functions that swaps images. */
function MM_swapImage() { //v3.0
var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
/* Functions that handle preload. */
// stop hiding -->
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}
function MM_preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
//-->
/*
function retour()
{
history.go(-1);
}
var motdepasse="sptp75";//CHANGER ICI LE MOT DE PASSE
var name = prompt("Veuillez entre le mot de passe","");
if(name ==motdepasse)
{}
else{ alert("Le mot de passe est incorrect ! Au Revoir..."); retour()}
*/
// -->
</SCRIPT>
</head>
<body bgcolor="#9eb5dc" onLoad="MM_preloadImages('../../pix/retour_f2.gif','../../pix/retour_menu_f2.gif','../../pix/menu_syndicat_f2.jpg','../../pix/menu_membres_f2.jpg','../../pix/menu_calendrier_f2.jpg','../../pix/menu_chiffres_clefs_f2.jpg','../../pix/menu_acces_restreint_f2.gif','../../pix/menu_rencontres_f2.jpg','../../pix/menu_conseils_f2.jpg','../../pix/menu_contact_f2.jpg','../../pix/menu_assemblee_generale_f2.jpg','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg')" background="../../pix/fond.jpg" marginwidth="0" marginheight="7" topmargin="7" leftmargin="0" link="#003366" vlink="#663300" alink="#0000CC">
<a name="top"></a>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="634">
<!-- fwtable fwsrc="sptp (interieur).png" fwbase="cc.jpg" -->
<tr valign="top">
<td width="158">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="bottom">
<td height="81"><img src="../../pix/i1.gif" width="192" height="48"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><a href="../../syndicat_hist.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_syndicat','','../../pix/menu_syndicat_f2.jpg',1)" ><img name="menu_syndicat" src="../../pix/menu_syndicat.jpg" width="179" height="34" border="0"><br>
</a><a href="../../membres.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_membres','','../../pix/menu_membres_f2.jpg',1)" ><img name="menu_membres" src="../../pix/menu_membres.jpg" width="179" height="29" border="0"><br>
</a><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_calendrier','','../../pix/menu_calendrier_f2.jpg',1)" ><img name="menu_calendrier" src="../../pix/menu_calendrier.jpg" width="179" height="32" border="0"><br>
</a><a href="../../chiffres_clefs.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_chiffres_clefs','','../../pix/menu_chiffres_clefs_f2.jpg',1)" ><img name="menu_chiffres_clefs" src="../../pix/menu_chiffres_clefs.jpg" width="179" height="36" border="0"><br>
</a><img name="menu_acces_restreint" src="../../pix/menu_acces_restreint.jpg" width="179" height="37" border="0"><br>
<a href="../../rencontres.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_rencontres','','../../pix/menu_rencontres_f2.jpg',1)" ><img name="menu_rencontres" src="../../pix/menu_rencontres.jpg" width="179" height="29" border="0"><br>
</a><a href="../../conseil_adm.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_conseils','','../../pix/menu_conseils_f2.jpg',1)" ><img name="menu_conseils" src="../../pix/menu_conseils.jpg" width="179" height="34" border="0"><br>
</a><a href="../../ag.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_assemblee_general','','../../pix/menu_assemblee_generale_f2.jpg',1)" ><img name="menu_assemblee_general" src="../../pix/menu_assemblee_generale.jpg" width="179" height="37" border="0"></a><a href="../../ag.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.gif','menu_assemblee_general','','../../pix/menu_assemblee_general_f2.gif',1)" ><br>
</a><a href="../../contact.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu_contact','','../../pix/menu_contact_f2.jpg',1)" ><img name="menu_contact" src="../../pix/menu_contact.jpg" width="179" height="31" border="0"><br>
</a><a href="../contact.htm" ><img name="menu_acces" src="../../pix/i5.jpg" width="179" border="0" height="31"></a></td>
<td><img src="../../pix/i3.gif" width="13" height="330"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../pix/i4.gif" width="192" height="16"></td>
</tr>
</table>
<div align="center"><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('retour_menu','','../../pix/retour_menu_f2.gif',1)"><img src="../../pix/retour_menu.gif" width="121" height="16" vspace="10" name="retour_menu" border="0"></a></div>
</td>
<!-- row 6 -->
<td width="478">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="bottom">
<td><img src="../../pix/i_conseils_adm.gif" width="297" height="82"><img name="menu_cartouche" src="../../pix/conseil_adm_cartouche.gif" width="146" height="115" border="0"></td>
</tr>
<tr background="../../pix/fond_blanc2.gif" align="left" valign="top">
<td height="295">
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tr align="left" valign="top">
<td>
<p align="center"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" color="#663300">COMPTE-RENDU
DU CONSEIL D'ADMINISTRATION </font></b></font></p>
<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" color="#663300">
<font color="#000066">JEUDI 10 MAI 2007 </font></font></b></font>
<p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" color="#663300">Administrateurs
présents :- <br>
</font></b></font><font size="2"><font color="#000066" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> MM.
Eric <strong>Berger</strong>,
Fayez <strong>Boulos</strong>, Jean-Pierre <strong>Debeaumont</strong>,
Pierre <strong>Deniau</strong>, Pascal <strong>Gautier</strong>,
Alain <strong>Marchand</strong>, Michel <strong>Peccenini</strong>,
Jérôme <strong>Perrin</strong>,Christophe <strong>Persoz </strong>et
Philippe <strong>Seitz</strong>.<BR><br>
Jean <strong>Charbonnel</strong> était représenté par
Eric Berger.<br>
Olivier <strong>Jamin</strong> était représenté par
Michel Peccenini.</font></font>
<BR>
<font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Christian <strong>Lacroix</strong> était représenté par
Pierre Deniau </font></p>
<div align="justify"><BR>
</div>
<p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" color="#663300">Administrateurs</font><font size="3" color="#663300"> excusés :<br>
</font></b></font><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">MM.
André <strong>Clappier</strong>, Bruno <strong>Didier</strong>,
Laurent <strong>Grall, </strong>Laurent<strong> Noll </strong>et
William<strong> Zerbib</strong>.</font></p>
<p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3" color="#000066"><br>
</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#663300" size="3">Secrétaire
général :</font></b> <font color="#000066" size="2"><br>
Diane Lionel-Marie</font></font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En l’absence du Président Bernard Godinot,
Eric Berger prend la parole en tant que vice-président
du Syndicat Parisien des Travaux Publics et rappelle le premier
point de l’ordre du jour : l’élection
du Président et l’approbation des membres du
bureau. Avant d’y procéder, il fait part aux
administrateurs du courrier reçu, demandant le
remplacement de Bernard Godinot par Christophe Persoz au poste
d’administrateur du Syndicat Parisien des Travaux Publics.
Conformément aux statuts, cette nomination devra être
ratifiée lors de l’Assemblée Générale
la plus proche, pour le temps du mandat de son prédécesseur
qu’il resterait à courir.<br>
Eric Berger revient à l’ordre du jour.</font></p>
<br>
<h1><font color="#000066" size="3"><em><u><font color="#663300" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Election
du Président et composition du bureau </font></u></em></font></h1>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il
passe la présidence de séance à Pierre
Deniau, en tant que doyen du Syndicat. Ce dernier prend la
parole pour l’élection du Président. Il
suggère d’effectuer un vote à main levée
comme le permet les statuts. <br>
Une seule candidature s’étant fait connaître :
celle d’Eric Berger, ce dernier précisant ne
souhaiter reprendre ce mandat que pour une année et
encourageant les administrateurs à engager une réflexion
sur la suite de cette présidence.<br>
<strong>Eric Berger est élu Président à l’unanimité des
administrateurs présents et représentés par un scrutin à main
levée. </strong></font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Le
Président Berger rappelle :<br>
- la liste des administrateurs du Syndicat Parisien des
Travaux Publics par ordre alphabétique :<br>
A ce jour</font>
<table width="442" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="98"> </td>
<td width="318"><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eric
Berger</font></li></td>
<td width="26"> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Fayez Boulos</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jean Charbonnel</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jean-Pierre Debeaumont</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pierre Deniau</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bruno Didier</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pascal Gautier</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Laurent Grall</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Olivier Jamin</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Christian Lacroix</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alain Marchand</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Laurent Noll</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michel Peccenini</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jérôme
Perrin</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Christophe Persoz</font></li>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">William Zerbib</font></li></td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">-
ainsi que la composition du bureau sortant qui est la suivante :<br>
Président – Bernard
Godinot<br>
Vice-Présidents – Eric
Berger, Jérôme Perrin, Philippe Seitz<br>
Trésorier – Philippe
Viard (décédé)<br>
Secrétaires – Fayez
Boulos, William Zerbib.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Compte
tenu de ces éléments, il propose de
remplacer les deux membres du bureau sortants et de conserver
les autres membres du bureau. Cette proposition est acceptée
par les administrateurs.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En
ce qui concerne le remplacement des membres du bureau sortants,
il propose que soient nommés Alain Marchand
et Pascal Gautier. Après un tour de table, cette proposition
est acceptée par les administrateurs.</font></p>
<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il
soumet alors le bureau suivant :</font></p>
<ul>
<li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">Vice-Présidents : </span>Jérôme
Perrin, Philippe Seitz et William Zerbib</font></li>
<li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">Trésorier : </span>Fayez Boulos</font></li>
<li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">Secrétaires : </span>Pascal
Gautier et Alain Marchand.</font></li>
</ul>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2"><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Les
administrateurs présents et représentés
donnent leur accord sur cette proposition.</font></strong></font></p>
<br>
<h1><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><em><u><font color="#663300">Approbation
du compte-rendu du compte-rendu du 23 mars
2007</font></u></em></font></h1>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Le
compte-rendu est approuvé
</font></p><br>
<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><em><u><font color="#663300"><strong>Point
sur les Commissions de la FRTP </strong></font></u></em></font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Un
point détaillé a été fait
lors de notre assemblée générale du 24
avril dernier.<br>
Quelques compléments :<br><br>
<u>Commission économique</u><br>
Jérôme Perrin indique que la prochaine réunion de la commission économique
se tiendra demain, vendredi 11 mai 2007.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Commission sociale</u><br>
Philippe Seitz précise que la convention Etam n’est
toujours pas signée par le Ministère.<br>
Par ailleurs, il souhaite que la question de la prise en
charge de la carte orange à 100% soit évoquée
au prochain bureau et que l’impact des coûts que
cela engendrerait, soit étudié par les entreprises.
Il suggère que cette question soit traitée en
même temps que les négociations salariales.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Commission QSE</u><br>
La dernière réunion de la commission QSE a eu
lieu le vendredi 4 mai 2007.<br>
Un compte-rendu de cette commission sera fait lors de notre
prochain conseil d’administration. </font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Commission
Marchés</u><br>
Aucun élément nouveau pour cette commission.<br>
Michel Peccenini qui est un des représentants du Syndicat
et y participe à ce titre, fait remarquer que la commission
traite essentiellement des questions de DICT. Il regrette
le peu d’influence qu’a eu la commission dans
la refonte de l’identification professionnelle et fait
part de sa désapprobation au sujet du nouveau certificat
de capacité.<br>
Dans ce contexte, une réflexion sur les sujets et les
représentants de la commission marchés devrait être
engagée.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Commission Formation</u><br>
La prochaine réunion de la commission Formation aura
lieu le jeudi 7 juin 2007.</font></p>
<br>
<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><em><u><font color="#663300"><strong>Divers</strong></font></u></em></font></p>
<ul type="disc">
<li><font color="#343A8B" size="2"><strong><font color="#000066" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Autres sujets</font></strong> </font></li>
</ul>
<ul><ul><li>
<div align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">Remerciement
pour l’action de </span>Bernard
Godinot au sein du Syndicat, le temps qu’il y a consacré et
la transparence qu’il y a apportée </font></div>
</li></ul>
<ul><li>
<div align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">Rappel
des représentants du Syndicat
aux différentes commissions de </span>la FRTP Ile-de-France
(cf document ci-joint)</font></div>
</li></ul>
</ul><br>
<ul>
<li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR"><strong>Bilan
Journée du 26 avril
2007 au Stade de France</strong></span></font></li>
</ul>
<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cette
manifestation a été bien perçue
dans son ensemble :</font></p>
<ul>
<ul>
<li><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">par
la presse et la radio qui ont relayé l’information</span></font></li>
<li>
<div align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span dir="LTR">par
les collèges et le rectorat
qui ont envoyé des messages de remerciement et ont évoqué les échanges
fructueux engagés.</span></font></div>
</li>
</ul>
</ul>
<p align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Au
niveau des demandeurs d’emploi, on estime que 1100
demandeurs d’emploi ont fréquenté le Forum
et que 80 à 100 personnes ont été embauchées
par les entreprises sur place. On remarque que les loges ont été peu
utilisées.<br>
Sur le plan économique, l’opération devrait
coûter à la FRTP entre 60 000 et 80 000
euros, comme cela avait été provisionné.
La FNTP ayant alloué une subvention de 110 000
euros.<br>
Au niveau des entreprises, les retombées sont également
jugées positives, ce que confirment les administrateurs
présents. On note les bons contacts établis
avec les enseignants. <br>
Au sujet de la périodicité de cette manifestation,
un bon nombre des administrateurs présents font part
de leur souhait que cette opération, forte de son succès,
devienne annuelle. Cette périodicité reste cependant à définir
compte tenu du coût, de la charge de travail et d’organisation
que cela demande. Tous sont en tout cas d’accord
pour entretenir la dynamique qui est née de cette démarche. <br>
Eric Berger précise que la FRTP enverra dans les jours
prochains, une lettre aux collèges pour percevoir leurs
impressions, les inviter à consulter les photos de
cette journée et les résultats du quizz sur
le site internet. <br>
Il est prévu également que les ambassadeurs
puissent rendre visite aux collèges dès la prochaine
rentrée scolaire.</font></p>
<ul>
<li>
<div align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eric
Berger aborde le sujet des postes d’administrateurs à la
FRTP Ile-de-France.</font></div>
</li>
</ul>
<div align="justify"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il
rappelle que le Syndicat Parisien des Travaux Publics dispose
de 8 postes et qu’il conviendra de remplacer les postes
de Bernard Godinot et de Philippe Viard. <br>
<br>
</font>
</div>
<p> </p>
<div align="left">
<p align="center"><font color="#000066"><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Le
prochain conseil d’administration
aura lieu</font></strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
<strong>Mercredi 13 juin 2007 à 7h30.</strong><br>
<strong>Le syndicat recevra à 8h30</strong><br>
<strong>Sophie Mougard, Directeur Général du STIF,</strong><br>
<strong>accompagnée de Laurent Fourtune.</strong></font><strong></strong></font><font color="#000066" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br><br><br>
</font></p>
<p align="center"> </div> </td>
</tr>
</table>
<div align="center"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','../../pix/retour_f2.gif',1)"><img src="../../pix/retour.gif" width="121" height="16" border="0" name="Image1"></a><br>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
</td>
</tr>
<map name="m_null"> <area shape="rect" coords="0,19,78,30" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,33,78,44" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,47,49,58" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,61,60,72" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,75,96,86" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)" >
</map> <!-- This table was automatically created with Macromedia Fireworks 3.0 -->
<!-- http://www.macromedia.com -->
</table>
<map name="m_menu_cartouche"> <area shape="rect" coords="0,19,78,30" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,33,78,44" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,47,49,58" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,61,60,72" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)" >
<area shape="rect" coords="0,75,96,86" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)" >
</map>
</body>
</html>